An addition for a homeowner artist created new workspace. A backyard cottage created a new rental unit.